28. Januar 2005 |
Free Tibet Campaign
28 Charles Square, London N1 6HT, Tel. 020 7324 4605, Fax 020 7324 4606, www.freetibet.org, e-mail: mail@freetibet.org |
Urgent Action: Todesstrafe gegen Tenzin Delek in lebenslange Haft umgewandelt
|
|
Aktion |
Schreiben Sie an die nachstehend genannten chinesischen Behörden und drängen Sie auf die bedingungslose Freilassung von Tenzin Delek Rinpoche (chin: A'an Zhaxi), anstatt ihn wegen eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, zu einem Leben im Gefängnis zu verurteilen. Fordern sie auch, daß ihm unverzüglich Zugang zu Rechtsanwälten, Familienangehörigen und Freunden gewährt wird. Write to the Chinese authorities below urging them to release Tenzin 'Delek Rinpoche (chin: Aan Zhaxi) unconditionally rather than condemning him to a life in prison for a crime he did not commit. Please also request that he be allowed immediate access to lawyers, family and friends. Schreiben Sie an die chinesischen Behörden und verlangen Sie, daß Tenzin Delek Rinpoche, Tashi Phuntsok (chin: Zhaxi Pingcuo) und Lobsang Tenphen (chin: Lorang Dapei) umgehend Zugang zu medizinischer Versorgung erhalten. Bitte verlangen Sie, daß Tashi Phuntsok nach seiner Haft keinen weiteren Schikanen ausgesetzt wird und daß er zusammen mit seiner Familie aus Tibet ausreisen darf, um sich ärztlich behandeln zu lassen, falls er dies wünscht. Write to the Chinese authorities demanding that Tenzin Delek Rinpoche, Tashi Phutsok (chin: Zhaxi Pingcuo) and Lobsang Tenphen (chin: Lorang Dapei) are given access to medical care immediately. Please demand that Tashi Phuntsok is not harassed post-release and that he is allowed to leave Tibet with his family to seek medical treatment if he so wishes. Adresse: Sifabu Xiaguangli Beijingshi 100016 People's Repubic of China Email: minister@legalinfo.gov.cn Fax: 0086 10 6529 2345 (c/o Ministry of Communications) Anrede: Dear Minister Acting Governor of the Sichuan Provincial People's Government Name: Zhang Zhongwei Daishengzhang Adresse: Sichuansheng Renmin Zhengfu Duyuanjie Sichuansheng People's Republic of China Email: sichuan@sc.gov.cn Fax: 0086 28 8435 6784 oder 0086 28 8435 6789 (c/o Foreign Affairs Office of Sichuan Government) Anrede: Dear Governor |
Kopien |
Chinesischer Botschafter in London Name: His Excellency Mr Zha Peixin Adresse: 49-51 Portland Place, London W1N 3AH Email: press@chinese-embassy.org.uk Fax: 0020 7636 2981 oder 020 7636 5578 Anrede: Your Excellency Botschaft der Volksrepublik China Märkisches Ufer 54 10179 Berlin Telefax: 030-27588-211 (S.E. Herr Ma Canrong) Email: chinesischebotschaft@debitel.de |
ähnliche Texte | |